RegDwigнt ♦ 93.4k 35 35 gold badges 299 299 silver badges 392 392 bronze badges. You can complete the translation of looking forward to seeing you given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse J'ai hâte de recevoir ta réponse. Synonyme de I look forward to seeing you 'I look forward to seeing you' is usually what I'd use to end an email to somebody superior, whereas I would consider 'I'm looking forward to seeing you' to be more conversational.|I look for forward to seeing you … czech.cz Dans l'attente de vos ph otos , nous vous so uhait on s un agréable séjour en République tchèque. I've been looking forward to meeting you. If you have confirmed your attendance with an RSVP, we look forward to seeing you on January 23. fcc-fac.ca E t si vous avez co nfirmé votre particip at ion, … Traductions en contexte de "is looking forward to seeing you" en anglais-français avec Reverso Context : It is with impatience that the whole Arthaud Yachting team in Marseille is looking forward to seeing you on their luxurious yachts. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. mais dans des circonstances moins délicates, nous, We will be happy to prepare individual cutting demonstrations for all. J'ai hâte de te voir en avril. → His team won 2-0 so I'm looking forward to getting revenge this time. Katherine is looking forward to seeing you. Creo que nuestra reunión el viernes será muy fructífera. Il me tarde vraiment de partir en vacances., J'ai vraiment hâte de partir en vacances. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Au plaisir de vous voir le 23 octobre! I'm looking forward to receiving your reply. (formal) (singular) I'm looking forward to seeing you, Grampa. de coupe individuelles sur l'ensemble des machines. I'm looking forward to seeing you this April. J'avais hâte de vous revoir et de vous saluer, ou de vous rencontrer, et je suis certaine que plusieurs parmis vous avaient hâte de me voir [...] en action avec mes chevaux. I'm looking forward to seeing you. De nouveau, au nom des Jeux du Commonwealth Canada. the 3rd edition of the Golf Classic of The Diabetic. If you have confirmed your attendance with an RSVP, we look forward to seeing you on January 23. fcc-fac.ca E t si vous avez co nfirmé votre particip at ion, … Documents chargeables en � glisser-d�poser �. pour des festins, des activit�s r�cr�atives ou d'autres rassemblements communautaires, J'esp�re que nous nous reverrons maintes e. les vacances, pour l'heure des questions. J'ai hâte de te voir en avril. vifargent.com. plus belle f�te annuelle de notre passion commune. The distinction between these two sentences is subtle. Once again, on behalf of Commonwealth Games Canada. We wish you a very enjoyable stay in the Czech Republic, and we are looking forward to seeing your pictures. So looking forward to seeing you next week! to look forward to doing sth, I'm really looking forward to going on holiday. Je suis impatient de vous voir en robe de mariée. vifargent.com. J'ai hâte de vous voir. En outre, nous avons aussi une aire de jeux extérieure pour les enfants. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. vifargent.com. I'm looking forward to seeing you this April. Il me tarde de te voir pendant ta lune de miel. upap-papu.org Je vous s ouhaite u n bon retour dan s vos pays respecti fs et nous compt ons vous avo ir pa rm i no us trè s bientôt, prob ab lement au cours de la Conféren ce stratégique de Nairobi de l'UPU . Je suis impatient de vous voir en robe de mariée. Look forward to - English Grammar Today – une référence pour l'utilisation et la grammaire de l'anglais écrit et parlé – Cambridge Dictionary Here that something is "seeing the Rocky Mountains", it's what Sam is looking forward to — seeing is a thing, it is a noun. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Il me tarde vraiment de partir en vacances., J'ai vraiment hâte de partir en vacances. & Antibacterial Ceramic? I'm looking forward to seeing you. I'm looking forward to seeing you. Estoy deseando verlo, abuelito. Air & Antibacterial Ceramic? gerhardinger.org Czekając na przyszłoroczne spotkanie, wspieramy nadal wy sił ki w tym kier unku i z ap raszamy do podpisania petycji Social Protection Floor I nitia tiv e, jeśli je szc ze te go nie zrobiłeś. J'avais hâte de vous revoir et de vous saluer, ou de vous rencontrer, et je suis certaine que plusieurs parmis vous avaient hâte de me voir [...] en action avec mes chevaux. Documents chargeables en « glisser-déposer ». We wish you all the best for your return to, Nous vous souhaitons le meilleur � votre retour �, If you have confirmed your attendance with an RSVP. Je suis impatiente de vous voir à la fête. J'ai hâte de vous voir. First of all, you’re not “looking” anywhere, and you won’t be just “seeing” them. If you have confirmed your attendance with an RSVP, we look forward to seeing you on January 23. fcc-fac.ca E t si vous avez co nfirmé votre particip at ion, … The most formal way that you could possibly tell someone about your excitement to see them is if you were to say “I look forward to meeting you”. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. It follows the established structure of subject (I), verbs (look forward to meeting), object (you). to look forward to doing sth, I'm really looking forward to going on holiday. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. vifargent.com. J'ai hâte de te voir en avril. to look forward to doing sth, I'm really looking forward to going on holiday.